Diccionari català-anglès: «sentir a parlar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sentir a parlar»

català → anglès (1 resultat)

sentir a parlar v intr 

  1. to hear of expr | to hear about expr
      una persona jove de qui ningú ha sentit a parlar encara — a young person no-one has yet heard of
      No he sentit mai a parlar d’una cosa així. — I have never heard of such a thing.
Exemples d’ús (fonts externes)
But I heard about a congressman who had a very, very different point of view. Però vaig sentir a parlar d’un congressista que tenia un punt de vista molt, molt diferent.
Font: TedTalks
From the outset, the Spanish government has not even wanted to hear talk about self-determination, referendum, amnesty, and much less about Catalonia’s independence. I és que, des d’un principi, el govern espanyol no ha volgut ni sentir a parlar d’autodeterminació, referèndum, amnistia, i encara menys d’independència de Catalunya.
Font: MaCoCu
When you’re lying on the couch with a cigar, you don’t want to hear about revolution or revolutionaries. Quan estàs esparracat al sofà amb un puro, no vols sentir a parlar de revolucions ni de revolucionaris.
Font: NLLB
Dude, no one wants to hear about that stuff, no matter how facetiously you present it. Amic, ningú no vol sentir a parlar d’aquestes coses, per més que les presents amb cara de circumstàncies.
Font: AINA
I didn’t believe in that conspiracy theory until I heard about this book: Confessions of an Economic Hit Man. No creia en aquesta teoria de la conspiració fins que vaig sentir a parlar d’aquest llibre: Confessions d’un sicari econòmic.
Font: AINA
I heard them speaking on the staircase. Els vaig sentir parlar a l’escala.
Font: Covost2
Eugene Ormandy heard of his debut, and invited him to perform with the Philadelphia Orchestra in New York. Eugene Ormandy va sentir a parlar del seu debut i el va convidar a tocar amb l’Orquestra de Filadèlfia, a Nova York.
Font: wikimatrix
Stendhal had clearly never heard about Lully or Couperin or Rameau, his memory concerning French musical life being either astonishingly sketchy or stricken with total amnesia. Stendhal no va sentir a parlar mai de Lully, Couperin ni Rameau; la seva memòria sobre la vida musical francesa és sorprenentment buida o bé marcada per una amnèsia total.
Font: NLLB
But nobody wants to hear about yokes or obligations... Però ningú no vol sentir parlar de jous ni d’obligacions...
Font: MaCoCu
Today, it is strange to hear someone talk about "the devil". Avui, fins i tot se’ns fa estrany sentir parlar del "dimoni".
Font: MaCoCu

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55012):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52546):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0